remotely.living

French Language Expert - Remote

Remote - United States · 2026-09-23

Apply for this job

Job description

French Language Expert

Role Type: Contractor

Location: Remote

Job Summary

We are looking for a French Language Expert to support an AI training project through transcription, linguistic review, and annotation. No prior AI experience is required.

Key Responsibilities

- Review and correct French audio transcriptions for accuracy.

- Add metadata tags and linguistic annotations to transcripts.

- Analyze audio for dialects, nuances, and transcription errors.

- Provide clear feedback and support quality improvements.

- Collaborate with the project team to meet quality standards.

- Maintain attention to detail and follow project guidelines.

- Complete assignments within required deadlines.

Required Skills

- Native-level French proficiency.

- Strong spoken and written French comprehension.

- Audio transcription and linguistic review.

- Metadata tagging and annotation.

- Excellent attention to detail.

- Strong French and professional English communication skills.

- Ability to work independently in a remote environment.

- Good organizational and time-management skills.

Preferred: Experience in transcription, localization, language technologies, AI training data, or machine-learning workflows.